1799 : Subitement, tous les continents sont plongés dans des périodes historiques différentes, créant un monde nouveau, fantastique et plein de dangers. Un siècle plus tard : Sophia vit à Boston, en Nouvel Occident. Ses parents, explorateurs, ont disparu en mission quand elle était enfant. Depuis, elle est élevée par son oncle Shadrack, le plus célèbre cartographe de Boston. Mais Shadrack est brutalement kidnappé ! La jeune fille s'élance alors sur ses traces. Elle n'a qu'une piste : une mystérieuse carte de verre accompagnée d'un message de son oncle. Avec son nouvel ami Theo, elle va devoir traverser des territoires aussi inconnus que dangereux...
-Alors pourquoi aurai-tu besoin d'une horloge interne? Fais-moi confiance, ma chérie. Tu es bien mieux sans. Durant mes quatre-vingt-treize années de vie, je n'ai rencontré au total que trois autres individus qui n'étaient pas soumis au temps, et tous étaient exceptionnels.
Sophia s'imprégna de ces mots et réfléchit.
-Mais en quoi est-ce lié au mal de mer? demanda-t-elle en s'asseyant.
- Eh bien, parce que nous voguons sur une soupe mêlant une multitude d'époques différentes. Quand le bouleversement s'est produit, les flots étaient dans un endroit bien précis. A présent, de nombreux âges se mélangent à l'intérieur, et le moindre verre d'eau en contient plus d'une douzaine.